Add Gaming section for japanese and chinese readme files

add Unity3d MCP server

README-ja.md

@@ -49,6 +49,7 @@
 * 🗄️ - [データベース](#databases)
 * 🛠️ - [開発者ツール](#developer-tools)
 * 📂 - [ファイルシステム](#file-systems)
+* 🎮 - [ ゲーミング](#gaming)
 * 🧠 - [知識と記憶](#knowledge--memory)
 * 🗺️ - [位置情報サービス](#location-services)
 * 📊 - [監視](#monitoring)
@@ -132,6 +133,13 @@ Webコンテンツのアクセスと自動化機能。AIに優しい形式でWeb
 - [mark3labs/mcp-filesystem-server](https://github.com/mark3labs/mcp-filesystem-server) 🏎️ 🏠 - ローカルファイルシステムアクセスのためのGolang実装。
 - [Xuanwo/mcp-server-opendal](https://github.com/Xuanwo/mcp-server-opendal) 🐍 🏠 ☁️ - Apache OpenDAL™ でどのストレージにもアクセスできます
 
+### 🎮 <a name="gaming"></a> ゲーミング
+
+ゲーミングに関連するデータとサービスとの統合
+
+- [rishijatia/fantasy-pl-mcp](https://github.com/rishijatia/fantasy-pl-mcp/) 🐍 ☁️ - 実際のFantasy Premier Leagueデータと分析ツールのためのMCPサーバー
+- [CoderGamester/mcp-unity](https://github.com/CoderGamester/mcp-unity) 📇 #️⃣ 🏠 - Unity3dゲームエンジン統合によるゲーム開発用MCPサーバー
+
 ### 🧠 <a name="knowledge--memory"></a>知識と記憶
 
 知識グラフ構造を使用した永続的なメモリストレージ。セッション間で構造化情報を維持およびクエリすることができます。