Add hko mcp Server

README-zh.md

@@ -496,6 +496,7 @@ AI助手可以通过翻译工具和服务在不同语言之间翻译内容。
 - [roychri/mcp-server-asana](https://github.com/roychri/mcp-server-asana) - 📇 ☁️ 这个Asana的模型上下文协议（MCP）服务器实现允许你通过MCP客户端（如Anthropic的Claude桌面应用等）与Asana API进行交互。
 - [ws-mcp](https://github.com/nick1udwig/ws-mcp) - 使用 WebSocket 包装 MCP 服务器（用于 [kitbitz](https://github.com/nick1udwig/kibitz)）
 - [AbdelStark/bitcoin-mcp](https://github.com/AbdelStark/bitcoin-mcp) - ₿ 一个模型上下文协议（MCP）服务器，使 AI 模型能够与比特币交互，允许它们生成密钥、验证地址、解码交易、查询区块链等
+- [louiscklaw/hko-mcp](https://github.com/louiscklaw/hko-mcp) 📇 🏠 - 一个 MCP 服务器，演示如何从香港天文台获取天气数据
 - [tomekkorbak/strava-mcp-server](https://github.com/tomekkorbak/strava-mcp-server) 🐍 ☁️ - An MCP server for Strava, an app for tracking physical exercise
 - [tomekkorbak/oura-mcp-server](https://github.com/tomekkorbak/oura-mcp-server) 🐍 ☁️ - An MCP server for Oura, an app for tracking sleep
 - [rember/rember-mcp](https://github.com/rember/rember-mcp) 📇 🏠 - Create spaced repetition flashcards in [Rember](https://rember.com) to remember anything you learn in your chats.

README-zh_TW.md

@@ -396,6 +396,7 @@ AI助手可以通過翻譯工具和服務在不同語言之間翻譯內容。
 - [kj455/mcp-kibela](https://github.com/kj455/mcp-kibela) - 📇 ☁️ [Kibela](https://kibe.la/) 與 MCP 的集成
 - [@awkoy/replicate-flux-mcp](https://github.com/awkoy/replicate-flux-mcp) 📇 ☁️ - 通過Replicate API提供圖像生成功能。
 - [NakaokaRei/swift-mcp-gui](https://github.com/NakaokaRei/swift-mcp-gui.git) 🏠 🍏 - MCP伺服器，可以執行鍵盤輸入、滑鼠移動等命令
+- [louiscklaw/hko-mcp](https://github.com/louiscklaw/hko-mcp) 📇 🏠 - MCP 伺服器，示範如何從香港天文台獲取天氣數據
 - [kelvin6365/plane-mcp-server](https://github.com/kelvin6365/plane-mcp-server) - 🏎️ 🏠 此 MCP 伺服器將協助您透過 [Plane 的](https://plane.so) API 管理專案和問題
 - [yuna0x0/hackmd-mcp](https://github.com/yuna0x0/hackmd-mcp) 📇 ☁️ - 允許 AI 模型與 [HackMD](https://hackmd.io) 交互
 - [pwh-pwh/cal-mcp](https://github.com/pwh-pwh/cal-mcp) - MCP伺服器，可以計算數學表達式
@@ -416,7 +417,7 @@ AI助手可以通過翻譯工具和服務在不同語言之間翻譯內容。
 - [spring-ai-mcp](https://github.com/spring-projects-experimental/spring-ai-mcp) ☕ 🌱 - 用於構建 MCP 用戶端和伺服器的 Java SDK 和 Spring Framework 集成，支援多種可插拔的傳輸選項
 - [@marimo-team/codemirror-mcp](https://github.com/marimo-team/codemirror-mcp) - CodeMirror 擴展，實現了用於資源提及和提示命令的模型上下文協議 (MCP)
 - [mullerhai/sakura-mcp](https://github.com/mullerhai/sakura-mcp) 🦀 ☕ 🔌 - Scala MCP 框架 構建企業級MCP用戶端和服務端 shade from modelcontextprotocol.io.
--
+  
 ## 實用工具
 
 - [boilingdata/mcp-server-and-gw](https://github.com/boilingdata/mcp-server-and-gw) 📇 - 帶有範例伺服器和 MCP 用戶端的 MCP stdio 到 HTTP SSE 傳輸閘道器

README.md

@@ -626,6 +626,7 @@ Interact with Git repositories and version control platforms. Enables repository
 - [KS-GEN-AI/confluence-mcp-server](https://github.com/KS-GEN-AI/confluence-mcp-server) 📇 ☁️ 🍎 🪟 - Get Confluence data via CQL and read pages.
 - [KS-GEN-AI/jira-mcp-server](https://github.com/KS-GEN-AI/jira-mcp-server) 📇 ☁️ 🍎 🪟 - Read jira data via JQL and api and execute requests to create and edit tickets.
 - [lciesielski/mcp-salesforce](https://github.com/lciesielski/mcp-salesforce-example) 🏠 ☁️ - MCP server with basic demonstration of interactions with Salesforce instance
+- [louiscklaw/hko-mcp](https://github.com/louiscklaw/hko-mcp) 📇 🏠 - MCP server with basic demonstration of getting weather from Hong Kong Observatory
 - [evalstate/mcp-hfspace](https://github.com/evalstate/mcp-hfspace) 📇 ☁️ - Use HuggingFace Spaces directly from Claude. Use Open Source Image Generation, Chat, Vision tasks and more. Supports Image, Audio and text uploads/downloads.
 - [magarcia/mcp-server-giphy](https://github.com/magarcia/mcp-server-giphy) 📇 ☁️ - Search and retrieve GIFs from Giphy's vast library through the Giphy API.
 - [integromat/make-mcp-server](https://github.com/integromat/make-mcp-server) 🎖️ 📇 🏠 - Turn your [Make](https://www.make.com/) scenarios into callable tools for AI assistants.