docs: add math-mcp-learning-server to Data Science Tools

Signed-off-by: Hugues Clouâtre <hugues@linux.com>

README.md

@@ -776,6 +776,7 @@ Integrations and tools designed to simplify data exploration, analysis and enhan
 - [bradleylab/stella-mcp](https://github.com/bradleylab/stella-mcp) 🐍 🏠 - Create, read, validate, and save Stella system dynamics models (.stmx files in XMILE format) for scientific simulation and modeling.
 - [Bright-L01/networkx-mcp-server](https://github.com/Bright-L01/networkx-mcp-server) 🐍 🏠 - The first NetworkX integration for Model Context Protocol, enabling graph analysis and visualization directly in AI conversations. Supports 13 operations including centrality algorithms, community detection, PageRank, and graph visualization.
 - [ChronulusAI/chronulus-mcp](https://github.com/ChronulusAI/chronulus-mcp) 🐍 ☁️ - Predict anything with Chronulus AI forecasting and prediction agents.
+- [clouatre-labs/math-mcp-learning-server](https://github.com/clouatre-labs/math-mcp-learning-server) 🐍 ☁️ 🏠 🍎 🪟 🐧 - Educational MCP server for math operations, statistics, visualization, and persistent workspaces. Built with FastMCP 2.0.
 - [DataEval/dingo](https://github.com/DataEval/dingo) 🎖️ 🐍 🏠 🍎 🪟 🐧 - MCP server for the Dingo: a comprehensive data quality evaluation tool. Server Enables interaction with Dingo's rule-based and LLM-based evaluation capabilities and rules&prompts listing.
 - [datalayer/jupyter-mcp-server](https://github.com/datalayer/jupyter-mcp-server) 🐍 🏠 - Model Context Protocol (MCP) Server for Jupyter.
 - [growthbook/growthbook-mcp](https://github.com/growthbook/growthbook-mcp) 🎖️ 📇 🏠 🪟 🐧 🍎 — Tools for creating and interacting with GrowthBook feature flags and experiments.