This fixes cross-platform compatibility issues where skills created on Windows
would have backslashes in bundled asset paths, causing CI failures on Linux.
The build script now normalizes all path separators to forward slashes (/)
regardless of the platform where the skill was created.
Fixes#502