Handle grapheme cluster lookup as well as wcwidth. This is based on Unicode 15, and could replace the unicode11 addon.