Replace existing.push(...bucket) with an indexed loop in _mergeLineBucket to avoid intermediate array allocations during buffer trim/insert/delete re-indexing. Reuse _mergeLineBucket in _handleBufferLinesTrim for consistency. Fixes #5941 Co-authored-by: Daniel Imms <Tyriar@users.noreply.github.com>