dispose() cleared the pending timeout but left _refreshTimeoutID and
_additionalRefreshRequested set. After dispose, a stale timeout id or
trailing-refresh flag could confuse a new instance or tests. Match
RenderDebouncer by clearing the timeout id and reset the trailing flag.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>