We changed plans from moving web worker compatible code to shared/ to enforcing layers using core/, common/, ui/ and public/. This change moves files back from the shared/ dir to clean up the codebase. Part of #1507
