ICharAtlasRequest and ICharAtlasConfig need almost exactly the same set
of information, so it's simpler if we just merge the two types.
As an added bonus, this also adds devicePixelRatio to the config, which
helps guarantee that we won't ever accidentally end up with an atlas
using a different pixel ratio than we need.
Two parts were commented out:
- _writeStopped: This is because _xoffSentToCatchUp references this variable
and the feature is sort of half implemented/disabled.
- _clearChar: This is because some comments still reference this, it's part
of the work needed to do better line redrawing.