Revert tsconfig path mapping changes for primitives folder

Primitives remain under src/common/, so common/* aliases do not need
a separate primitives entry. Restore original tsconfig paths.

Co-authored-by: Daniel Imms <Tyriar@users.noreply.github.com>

addons/addon-serialize/benchmark/tsconfig.json

@@ -12,8 +12,7 @@
     "target": "es2021",
     "module": "nodenext",
     "paths": {
-      "common/*": ["../../../src/common/primitives/*",
-        "../../../src/common/*"],
+      "common/*": ["../../../src/common/*"],
       "browser/*": ["../../../src/browser/*"],
       "SerializeAddon": ["../src/SerializeAddon"],
       "@xterm/addon-serialize": [