mjs and js

src/browser/AccessibilityManager.ts

@@ -151,7 +151,7 @@ export class AccessibilityManager extends Disposable {
       if (char === '\n') {
         this._liveRegionLineCount++;
         if (this._liveRegionLineCount === MAX_ROWS_TO_READ + 1) {
-          this._liveRegion.textContent += Strings.tooMuchOutput;
+          this._liveRegion.textContent += Strings.tooMuchOutput.get();
         }
       }
     }

src/browser/CoreBrowserTerminal.ts

@@ -443,7 +443,7 @@ export class CoreBrowserTerminal extends CoreTerminal implements ITerminal {
 
     this.textarea = this._document.createElement('textarea');
     this.textarea.classList.add('xterm-helper-textarea');
-    this.textarea.setAttribute('aria-label', Strings.promptLabel);
+    this.textarea.setAttribute('aria-label', Strings.promptLabel.get());
     if (!Browser.isChromeOS) {
       // ChromeVox on ChromeOS does not like this. See
       // https://issuetracker.google.com/issues/260170397

src/browser/LocalizableStrings.ts

@@ -5,8 +5,19 @@
 
 // This file contains strings that get exported in the API so they can be localized
 
-// eslint-disable-next-line prefer-const
-export let promptLabel = 'Terminal input';
+let promptLabelInternal = 'Terminal input';
+const promptLabel = {
+  get: () => promptLabelInternal,
+  set: (value: string) => promptLabelInternal = value
+};
 
-// eslint-disable-next-line prefer-const
-export let tooMuchOutput = 'Too much output to announce, navigate to rows manually to read';
+let tooMuchOutputInternal = 'Too much output to announce, navigate to rows manually to read';
+const tooMuchOutput = {
+  get: () => tooMuchOutputInternal,
+  set: (value: string) => tooMuchOutputInternal = value
+};
+
+export {
+  promptLabel,
+  tooMuchOutput
+};

src/browser/public/Terminal.ts

@@ -247,7 +247,13 @@ export class Terminal extends Disposable implements ITerminalApi {
     this._addonManager.loadAddon(this, addon);
   }
   public static get strings(): ILocalizableStrings {
-    return Strings;
+    // A wrapper is required here because esbuild prevents setting an `export let`
+    return {
+      get promptLabel(): string { return Strings.promptLabel.get(); },
+      set promptLabel(value: string) { Strings.promptLabel.set(value); },
+      get tooMuchOutput(): string { return Strings.tooMuchOutput.get(); },
+      set tooMuchOutput(value: string) { Strings.tooMuchOutput.set(value); }
+    };
   }
 
   private _verifyIntegers(...values: number[]): void {