Implements object tagging capabilities (v0.14.0) including:
- Core APIs: PutObjectTagging, GetObjectTagging, DeleteObjectTagging
- Integration with FilePut, FileUpload, and CopyObject operations
- Helper functions for URL-encoded tag header formatting
- Comprehensive input validation (max 10 tags, required fields)
Addresses specific compatibility issues with MinIO and Cloudflare R2:
- Implements a 2-step workaround for CopyObject (copy first, then tag) to avoid SignatureDoesNotMatch errors caused by the x-amz-tagging-directive header on non-AWS providers.
Includes comprehensive integration tests and documentation updates.
