Fixesgolang/go#3479.
Using a channel to model window size was a mistake. Unlike stdin and
stdout, which are streams of data, window size is an variable and
should be modeled as such.
R=golang-dev, agl, gustav.paul, kardianos, dvyukov
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5986053