docs: update Chinese README with latest content

- Sync with latest English README (29 use cases)
- Add link to original README
- Add translation disclaimer and outdated warning
- Improve security warning translation

README_CN.md

@@ -11,16 +11,20 @@
 <br />
 
 [![Awesome](https://awesome.re/badge.svg)](https://awesome.re)
-![Use Cases](https://img.shields.io/badge/usecases-26-blue?style=flat-square)
+![Use Cases](https://img.shields.io/badge/usecases-29-blue?style=flat-square)
 ![Last Update](https://img.shields.io/github/last-commit/hesamsheikh/awesome-openclaw-usecases?label=Last%20Update&style=flat-square)
 </div>
 
 # Awesome OpenClaw 使用案例
 
+> **⚠️ 翻译版本声明**  
+> 本文档为社区翻译的中文版本，可能存在滞后。如发现内容过时，请查阅[原始英文 README](README.md) 获取最新信息。
+
+---
+
 解决 OpenClaw 普及的瓶颈：不是 ~~技能~~，而是找到 **它能改善你生活的方式**。这是 [OpenClaw](https://github.com/openclaw/openclaw) 的社区真实使用案例合集。
 
-> **警告：** OpenClaw 技能可能存在严重的安全漏洞。使用前请仔细审查任何技能，您需要对自己的安全负责。
+> **警告：** 此处引用的 OpenClaw 技能和第三方依赖可能存在严重的安全漏洞。许多用例链接到社区构建的技能、插件和外部仓库，这些**未经本列表维护者审核**。请始终审查技能源代码，检查请求的权限，并避免硬编码 API 密钥或凭证。您对自己的安全负全部责任。
-
 
 ## 社交媒体
 
@@ -29,6 +33,7 @@
 | [每日 Reddit 摘要](usecases/daily-reddit-digest.md) | 根据你的偏好，总结你喜爱的 subreddit 的精选摘要。 |
 | [每日 YouTube 摘要](usecases/daily-youtube-digest.md) | 获取你关注频道的每日新视频摘要 —— 不错过你关注创作者的任何内容。 |
 | [X 账号分析](usecases/x-account-analysis.md) | 获取你的 X 账号的定性分析。|
+| [多源科技新闻摘要](usecases/multi-source-tech-news-digest.md) | 自动聚合和分发来自 109+ 来源（RSS、Twitter/X、GitHub、网页搜索）的质量评分科技新闻。 |
 
 ## 创意与构建
 
@@ -64,6 +69,7 @@
 | [多智能体专业团队](usecases/multi-agent-team.md) | 通过单个 Telegram 聊天，将多个专业智能体（战略、开发、营销、业务）作为协调团队运行。 |
 | [定制早间简报](usecases/custom-morning-brief.md) | 获取完全定制的每日简报 —— 新闻、任务、内容草稿和 AI 推荐的操作 —— 每天早上通过短信发送给你。 |
 | [第二大脑](usecases/second-brain.md) | 向机器人发送任何内容来记住它，然后在自定义的 Next.js 仪表板中搜索你的所有记忆。 |
+| [活动嘉宾确认](usecases/event-guest-confirmation.md) | 逐一呼叫活动嘉宾名单以确认出席、收集备注并编译摘要 —— 通过 AI 语音通话完全自动化。 |
 
 ## 研究与学习
 
@@ -72,6 +78,7 @@
 | [AI 财报追踪器](usecases/earnings-tracker.md) | 追踪科技/AI 财报，带有自动化预览、警报和详细摘要。 |
 | [个人知识库 (RAG)](usecases/knowledge-base-rag.md) | 通过将 URL、推文和文章拖入聊天来构建可搜索的知识库。 |
 | [市场研究与产品工厂](usecases/market-research-product-factory.md) | 使用 Last 30 Days 技能从 Reddit 和 X 挖掘真实痛点，然后让 OpenClaw 构建解决它们的 MVP。 |
+| [语义记忆搜索](usecases/semantic-memory-search.md) | 使用混合检索和自动同步，为你的 OpenClaw markdown 记忆文件添加向量驱动的语义搜索。 |
 
 ## 金融与交易
 
@@ -89,3 +96,8 @@
 > 请只提交你已经使用过并验证有效的使用案例（至少使用一天）。我们重视真正让我们的生活变得更好的真实想法，而不是更糟！
 >
 > **注意：** 我们不接受与加密货币相关的使用案例。
+
+---
+
+**原文链接**: [README.md](README.md)  
+**最后同步**: 2026-02-18