Sync README-fa-ir.md with README.md

- Added missing TOC entry for 'Aerospace & Astrodynamics'.
- Validated that the section body for 'Aerospace & Astrodynamics' exists.
- Added 5 missing repositories: pgtuner_mcp, method-crm-mcp, jenkins-mcp-server, r2mcp, kiarash-portfolio-mcp.
- Translated descriptions to Farsi while keeping technical terms in English.
- Verified 0 missing items compared to README.md.

README-fa-ir.md

@@ -77,6 +77,7 @@
 > ما اکنون یک [دایرکتوری مبتنی بر وب](https://glama.ai/mcp/servers) داریم که با مخزن همگام‌سازی شده است.
 
 * 🔗 - [تجمیع‌کننده‌ها](#aggregators)
+* 🚀 - [هوافضا و اخترپویایی](#aerospace-and-astrodynamics)
 * 🎨 - [هنر و فرهنگ](#art-and-culture)
 * 📐 - [معماری و طراحی](#architecture-and-design)
 * 📂 - [اتوماسیون مرورگر](#browser-automation)
@@ -442,6 +443,7 @@
 - [skysqlinc/skysql-mcp](https://github.com/skysqlinc/skysql-mcp) 🎖️ ☁️ - سرور MCP پایگاه داده ابری بدون سرور MariaDB. ابزارهایی برای راه‌اندازی، حذف، اجرای SQL و کار با عامل‌های هوش مصنوعی سطح پایگاه داده برای تبدیل متن به sql دقیق و مکالمات.
 - [Snowflake-Labs/mcp](https://github.com/Snowflake-Labs/mcp) 🐍 ☁️ - سرور MCP منبع باز برای Snowflake از Snowflake-Labs رسمی از پرامپت کردن Cortex Agents، کوئری داده‌های ساختاریافته و بدون ساختار، مدیریت اشیاء، اجرای SQL، کوئری نمای معنایی و موارد دیگر پشتیبانی می‌کند. RBAC، کنترل‌های CRUD دانه‌ریز و تمام روش‌های احراز هویت پشتیبانی می‌شوند.
 - [subnetmarco/pgmcp](https://github.com/subnetmarco/pgmcp) 🏎️ 🏠 - کوئری‌های PostgreSQL به زبان طبیعی با استریم خودکار، ایمنی فقط-خواندنی و سازگاری جهانی با پایگاه داده.
+- [pgtuner_mcp](https://github.com/isdaniel/pgtuner_mcp) 🐍🗄️ - قابلیت‌های تنظیم عملکرد PostgreSQL مبتنی بر هوش مصنوعی را فراهم می‌کند.
 - [supabase-community/supabase-mcp](https://github.com/supabase-community/supabase-mcp) 🎖️ 📇 ☁️ - سرور MCP رسمی Supabase برای اتصال دستیاران هوش مصنوعی مستقیماً به پروژه Supabase شما و اجازه دادن به آنها برای انجام وظایفی مانند مدیریت جداول، دریافت پیکربندی و کوئری داده‌ها.
 - [TheRaLabs/legion-mcp](https://github.com/TheRaLabs/legion-mcp) 🐍 🏠 سرور MCP پایگاه داده جهانی که از انواع مختلف پایگاه داده از جمله PostgreSQL، Redshift، CockroachDB، MySQL، RDS MySQL، Microsoft SQL Server، BigQuery، Oracle DB و SQLite پشتیبانی می‌کند.
 - [tradercjz/dolphindb-mcp-server](https://github.com/tradercjz/dolphindb-mcp-server) 🐍 ☁️ - یکپارچه‌سازی پایگاه داده TDolphinDB با قابلیت‌های بازرسی schema و کوئری
@@ -470,6 +472,7 @@
 - [mattijsdp/dbt-docs-mcp](https://github.com/mattijsdp/dbt-docs-mcp) 🐍 🏠 - سرور MCP برای کاربران dbt-core (OSS) زیرا MCP رسمی dbt فقط از dbt Cloud پشتیبانی می‌کند. از متادیتای پروژه، lineage سطح مدل و ستون و مستندات dbt پشتیبانی می‌کند.
 - [yashshingvi/databricks-genie-MCP](https://github.com/yashshingvi/databricks-genie-MCP) 🐍 ☁️ - سروری که به Databricks Genie API متصل می‌شود و به LLMها اجازه می‌دهد سؤالات زبان طبیعی بپرسند، کوئری‌های SQL اجرا کنند و با عامل‌های مکالمه‌ای Databricks تعامل داشته باشند.
 - [alkemiai/alkemi-mcp](https://github.com/alkemi-ai/alkemi-mcp) 📇 ☁️ - سرور MCP برای کوئری زبان طبیعی محصولات داده Snowflake، Google BigQuery و DataBricks از طریق Alkemi.ai.
+- [avisangle/method-crm-mcp](https://github.com/avisangle/method-crm-mcp) 🐍 ☁️ 🏠 🍎 🪟 🐧 - سرور MCP آماده برای تولید برای یکپارچه‌سازی Method CRM API با ۲۰ ابزار جامع برای جداول، فایل‌ها، کاربران، رویدادها و مدیریت کلید API. دارای محدودیت نرخ، منطق تلاش مجدد و پشتیبانی از انتقال دوگانه (stdio/HTTP).
 - [paracetamol951/caisse-enregistreuse-mcp-server](https://github.com/paracetamol951/caisse-enregistreuse-mcp-server) 🏠 🐧 🍎 ☁️ - به شما امکان می‌دهد عملیات تجاری، ثبت فروش، نرم‌افزار POS، CRM را خودکار یا نظارت کنید.
 
 
@@ -493,6 +496,7 @@
 - [wyattjoh/jsr-mcp](https://github.com/wyattjoh/jsr-mcp) 📇 ☁️ - سرور Model Context Protocol برای JSR (JavaScript Registry)
 - [augmnt/augments-mcp-server](https://github.com/augmnt/augments-mcp-server) 📇 ☁️ 🏠 - کد Claude را با دسترسی هوشمند و بی‌درنگ به بیش از ۹۰ منبع مستندات چارچوب متحول کنید. تولید کد دقیق و به‌روز که از بهترین شیوه‌های فعلی برای React، Next.js، Laravel، FastAPI، Tailwind CSS و موارد دیگر پیروی می‌کند، دریافت کنید.
 - [automation-ai-labs/mcp-link](https://github.com/automation-ai-labs/mcp-link) 🏎️ 🏠 - هر API را با عامل‌های هوش مصنوعی (با OpenAPI Schema) به طور یکپارچه یکپارچه کنید
+- [avisangle/jenkins-mcp-server](https://github.com/avisangle/jenkins-mcp-server) 🐍 🏠 🍎 🪟 🐧 - یکپارچه‌سازی Jenkins CI/CD در سطح سازمانی با کشینگ چند لایه، نظارت بر pipeline، مدیریت artifact و عملیات دسته‌ای. دارای ۲۱ ابزار MCP برای مدیریت job، ردیابی وضعیت build و مدیریت صف با محافظت CSRF و پشتیبانی 2FA.
 - [axliupore/mcp-code-runner](https://github.com/axliupore/mcp-code-runner) 📇 🏠 - یک سرور MCP برای اجرای کد به صورت محلی از طریق Docker و پشتیبانی از چندین زبان برنامه‌نویسی.
 - [azer/react-analyzer-mcp](https://github.com/azer/react-analyzer-mcp) 📇 🏠 - تحلیل کد React به صورت محلی، تولید مستندات / llm.txt برای کل پروژه به یکباره
 - [buildkite/buildkite-mcp-server](https://github.com/buildkite/buildkite-mcp-server) 🎖️ 🏎️ 🏠 ☁️ 🍎 🪟 🐧 - سرور MCP رسمی برای Buildkite. ایجاد pipelineهای جدید، تشخیص و رفع خرابی‌ها، راه‌اندازی buildها، نظارت بر صف‌های job و موارد دیگر. 
@@ -1015,6 +1019,7 @@
 - [pullkitsan/mobsf-mcp-server](https://github.com/pullkitsan/mobsf-mcp-server) 🦀 🏠 🍎 🪟 🐧 - یک سرور MCP برای MobSF که می‌تواند برای تحلیل استاتیک و دینامیک برنامه‌های Android و iOS استفاده شود.
 - [qianniuspace/mcp-security-audit](https://github.com/qianniuspace/mcp-security-audit) 📇 ☁️ یک سرور MCP (Model Context Protocol) قدرتمند که وابستگی‌های بسته npm را برای آسیب‌پذیری‌های امنیتی ممیزی می‌کند. ساخته شده با یکپارچه‌سازی رجیستری npm راه دور برای بررسی‌های امنیتی بی‌درنگ.
 - [rad-security/mcp-server](https://github.com/rad-security/mcp-server) 📇 ☁️ - سرور MCP برای RAD Security، که بینش‌های امنیتی مبتنی بر هوش مصنوعی را برای محیط‌های Kubernetes و ابری فراهم می‌کند. این سرور ابزارهایی برای کوئری Rad Security API و بازیابی یافته‌های امنیتی، گزارش‌ها، داده‌های زمان اجرا و موارد دیگر فراهم می‌کند.
+- [radareorg/r2mcp](https://github.com/radareorg/radare2-mcp) 🍎🪟🐧🏠🌊 - سرور MCP برای دی‌اسمبلر Radare2. قابلیت دی‌اسمبل و بررسی باینری‌ها برای مهندسی معکوس را برای هوش مصنوعی فراهم می‌کند.
 - [roadwy/cve-search_mcp](https://github.com/roadwy/cve-search_mcp) 🐍 🏠 - یک سرور Model Context Protocol (MCP) برای کوئری CVE-Search API. این سرور دسترسی جامعی به CVE-Search، مرور فروشنده و محصول، دریافت CVE بر اساس CVE-ID، دریافت آخرین CVEهای به‌روز شده را فراهم می‌کند.
 - [safedep/vet](https://github.com/safedep/vet/blob/main/docs/mcp.md) 🎖️ 🏎️ ☁️ 🍎 🪟 🐧 - vet-mcp بسته‌های منبع باز—مانند آنهایی که توسط ابزارهای کدنویسی هوش مصنوعی پیشنهاد می‌شوند—را برای آسیب‌پذیری‌ها و کدهای مخرب بررسی می‌کند. از npm و PyPI پشتیبانی می‌کند و به صورت محلی از طریق Docker یا به عنوان یک باینری مستقل برای بررسی سریع و خودکار اجرا می‌شود.
 - [sanyambassi/ciphertrust-manager-mcp-server](https://github.com/sanyambassi/ciphertrust-manager-mcp-server) 🐍 ☁️ 🏠 🐧 🪟 - سرور MCP برای یکپارچه‌سازی با Thales CipherTrust Manager، که مدیریت کلید امن، عملیات رمزنگاری و نظارت بر انطباق را از طریق دستیاران هوش مصنوعی امکان‌پذیر می‌کند.
@@ -1251,6 +1256,7 @@
 - [zueai/mcp-manager](https://github.com/zueai/mcp-manager) 📇 ☁️ - UI وب ساده برای نصب و مدیریت سرورهای MCP برای برنامه دسکتاپ Claude.
 - [imprvhub/mcp-claude-spotify](https://github.com/imprvhub/mcp-claude-spotify) 📇 ☁️ 🏠 - یکپارچه‌سازی که به Claude Desktop امکان تعامل با Spotify را با استفاده از Model Context Protocol (MCP) می‌دهد.
 - [nanana-app/mcp-server-nano-banana](https://github.com/nanana-app/mcp-server-nano-banana) 🐍 🏠 🍎 🪟 🐧 - تولید تصویر هوش مصنوعی با استفاده از مدل nano banana گوگل Gemini.
+- [kiarash-portfolio-mcp](https://kiarash-adl.pages.dev/.well-known/mcp.llmfeed.json) – پورتفولیو فعال شده با WebMCP با کشف امضا شده Ed25519. عامل‌های هوش مصنوعی می‌توانند پروژه‌ها و مهارت‌ها را کوئری کنند و دستورات ترمینال را اجرا کنند. ساخته شده بر روی Cloudflare Pages Functions.
 
 ## چارچوب‌ها