docs: add mcp-gitlab-jira to awesome-mcp-servers

README.md

@@ -471,6 +471,7 @@ Tools and integrations that enhance the development workflow and environment man
 - [gorosun/unified-diff-mcp](https://github.com/gorosun/unified-diff-mcp) 📇 🏠 - Generate and visualize unified diff comparisons with beautiful HTML/PNG output, supporting side-by-side and line-by-line views for filesystem dry-run integration
 - [Govcraft/rust-docs-mcp-server](https://github.com/Govcraft/rust-docs-mcp-server) 🦀 🏠 - Provides up-to-date documentation context for a specific Rust crate to LLMs via an MCP tool, using semantic search (embeddings) and LLM summarization.
 - [PromptExecution/cratedocs-mcp](https://github.com/promptexecution/cratedocs-mcp) 🦀 🏠 - Outputs short-form Rust crate derived traits,interfaces, etc. from AST (uses same api as rust-analyzer), output limits (token estimation) & crate docs w/regex stripping.
+- [HainanZhao/mcp-gitlab-jira](https://github.com/HainanZhao/mcp-gitlab-jira) 📇 ☁️ 🏠 - Unified MCP server for GitLab and Jira: manage projects, merge requests, files, releases and tickets with AI agents.
 - [haris-musa/excel-mcp-server](https://github.com/haris-musa/excel-mcp-server) 🐍 🏠 - An Excel manipulation server providing workbook creation, data operations, formatting, and advanced features (charts, pivot tables, formulae).
 - [higress-group/higress-ops-mcp-server](https://github.com/higress-group/higress-ops-mcp-server) 🐍 🏠 - MCP server that provides comprehensive tools for managing [Higress](https://github.com/alibaba/higress) gateway configurations and operations.
 - [hijaz/postmancer](https://github.com/hijaz/postmancer) 📇 🏠 - A MCP server for replacing Rest Clients like Postman/Insomnia, by allowing your LLM to maintain and use api collections.