update description

README-ja.md

@@ -151,7 +151,7 @@ Webコンテンツのアクセスと自動化機能。AIに優しい形式でWeb
 - [aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server](https://github.com/aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server) ☕ 🐍 ☁️ - テーブル ストア用の MC P サービスには、ドキュメントの追加、ドキュメント ベースのセマンティック検索、ドン ベクトル サンド スカラーがラグ フレンドリーでサーバー レスなどの機能があります。
 aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server ☕ 🐍 ☁️ - 阿里云表格存储(Tablestore)的 MCP 服务器实现，特性包括添加文档、基于向量和标量进行语义搜索、RAG友好。
 - [cr7258/elasticsearch-mcp-server](https://github.com/cr7258/elasticsearch-mcp-server) 🐍 🏠 - MCPサーバーの実装で、Elasticsearchとのインタラクションを提供します
-- [crystaldba/postgres-mcp](https://github.com/crystaldba/postgres-mcp) 🐍 🏠 - Postgres MCP Pro は、データベース開発と運用のための全機能型 MCP サーバーです。パフォーマンス分析、チューニング、ヘルスチェックなどのツールを備えています。
+- [crystaldba/postgres-mcp](https://github.com/crystaldba/postgres-mcp) 🐍 🏠 - パフォーマンス分析、チューニング、ヘルスチェックのためのツールを備えた、Postgres開発と運用のためのオールインワンMCPサーバー
 - [domdomegg/airtable-mcp-server](https://github.com/domdomegg/airtable-mcp-server) 📇 🏠 - スキーマ検査、読み取り/書き込み機能を備えた Airtable データベース統合
 - [LucasHild/mcp-server-bigquery](https://github.com/LucasHild/mcp-server-bigquery) 🐍 ☁️ - スキーマ検査とクエリ機能を備えたBigQueryデータベース統合
 - [c4pt0r/mcp-server-tidb](https://github.com/c4pt0r/mcp-server-tidb) 🐍 ☁️ - TiDB データベースの統合、テーブル構造の作成（DDL）および SQL の実行