Generate extensions data, add the extensions listing route/navigation, and include install URL copy actions pinned to the build commit SHA. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>