Merge resource counts into home page cards

- Remove separate hero-stats section
- Add card-count element to each resource card
- Update JS to populate counts from manifest
- Add card-with-count CSS for layout with count badge
- Reduces vertical space on home page

website/public/styles/global.css

@@ -357,34 +357,6 @@ a:hover {
   color: var(--color-text-muted);
 }
 
-.hero-stats {
-  display: flex;
-  justify-content: center;
-  gap: 48px;
-  margin-top: 56px;
-}
-
-.stat {
-  text-align: center;
-}
-
-.stat-value {
-  font-size: 40px;
-  font-weight: 800;
-  background: var(--gradient-primary);
-  -webkit-background-clip: text;
-  -webkit-text-fill-color: transparent;
-  background-clip: text;
-}
-
-.stat-label {
-  font-size: 14px;
-  color: var(--color-text-muted);
-  font-weight: 500;
-  text-transform: uppercase;
-  letter-spacing: 0.05em;
-}
-
 /* Search Results Dropdown */
 .search-results {
   position: absolute;
@@ -487,6 +459,39 @@ a:hover {
   overflow: hidden;
 }
 
+.card-with-count {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 16px;
+}
+
+.card-with-count .card-icon {
+  flex-shrink: 0;
+  margin-bottom: 0;
+}
+
+.card-with-count .card-content {
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+}
+
+.card-with-count h3 {
+  margin-bottom: 6px;
+}
+
+.card-count {
+  flex-shrink: 0;
+  font-size: 28px;
+  font-weight: 700;
+  background: var(--gradient-primary);
+  -webkit-background-clip: text;
+  -webkit-text-fill-color: transparent;
+  background-clip: text;
+  line-height: 1;
+  min-width: 40px;
+  text-align: right;
+}
+
 .card::before {
   content: '';
   position: absolute;
@@ -1407,11 +1412,6 @@ a:hover {
     font-size: 16px;
   }
   
-  .hero-stats {
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: 20px;
-  }
-  
   .steps {
     grid-template-columns: 1fr;
     gap: 32px;
@@ -1420,6 +1420,16 @@ a:hover {
   .cards-grid {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
+
+  .card-with-count {
+    flex-wrap: wrap;
+  }
+
+  .card-count {
+    position: absolute;
+    top: 20px;
+    right: 20px;
+  }
   
   .resource-item {
     flex-direction: column;