chore: update documentation and add contribution guidelines for agents, hooks, instructions, plugins, skills, and workflows; enhance actions-lock.json with additional actions

docs/README.agents.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # 🤖 Custom Agents
 
 Custom agents for GitHub Copilot, making it easy for users and organizations to "specialize" their Copilot coding agent (CCA) through simple file-based configuration.
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-agents) for guidelines on how to contribute new agents, improve existing ones, and share your use cases.
+
 ### How to Use Custom Agents
 
 **To Install:**

docs/README.hooks.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # 🪝 Hooks
 
 Hooks enable automated workflows triggered by specific events during GitHub Copilot coding agent sessions, such as session start, session end, user prompts, and tool usage.
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-hooks) for guidelines on how to contribute new hooks, improve existing ones, and share your use cases.
+
 ### How to Use Hooks
 
 **What's Included:**

docs/README.instructions.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # 📋 Custom Instructions
 
 Team and project-specific instructions to enhance GitHub Copilot's behavior for specific technologies and coding practices.
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-instructions) for guidelines on how to contribute new instructions, improve existing ones, and share your use cases.
+
 ### How to Use Custom Instructions
 
 **To Install:**

docs/README.plugins.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # 🔌 Plugins
 
 Curated plugins of related prompts, agents, and skills organized around specific themes, workflows, or use cases. Plugins can be installed directly via GitHub Copilot CLI.
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-plugins) for guidelines on how to contribute new plugins, improve existing ones, and share your use cases.
+
 ### How to Use Plugins
 
 **Browse Plugins:**

docs/README.prompts.md

@@ -1,6 +1,10 @@
 # 🎯 Reusable Prompts
 
 Ready-to-use prompt templates for specific development scenarios and tasks, defining prompt text with a specific mode, model, and available set of tools.
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-prompts) for guidelines on how to contribute new prompts, improve existing ones, and share your use cases.
+
 ### How to Use Reusable Prompts
 
 **To Install:**

docs/README.skills.md

@@ -3,6 +3,10 @@
 Agent Skills are self-contained folders with instructions and bundled resources that enhance AI capabilities for specialized tasks. Based on the [Agent Skills specification](https://agentskills.io/specification), each skill contains a `SKILL.md` file with detailed instructions that agents load on-demand.
 
 Skills differ from other primitives by supporting bundled assets (scripts, code samples, reference data) that agents can utilize when performing specialized tasks.
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-skills) for guidelines on how to contribute new agent skills, improve existing ones, and share your use cases.
+
 ### How to Use Agent Skills
 
 **What's Included:**

docs/README.workflows.md

@@ -1,6 +1,9 @@
 # ⚡ Agentic Workflows
 
 [Agentic Workflows](https://github.github.com/gh-aw) are AI-powered repository automations that run coding agents in GitHub Actions. Defined in markdown with natural language instructions, they enable event-triggered and scheduled automation with built-in guardrails and security-first design.
+### How to Contribute
+
+See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-agentic-workflows) for guidelines on how to contribute new workflows, improve existing ones, and share your use cases.
 
 ### How to Use Agentic Workflows
 
@@ -28,4 +31,6 @@
 - Respond to slash commands in issues and PRs
 - Orchestrate multi-step repository automation
 
-_No entries found yet._
+| Name | Description | Triggers |
+| ---- | ----------- | -------- |
+| [Daily Issues Report](../workflows/daily-issues-report.md) | Generates a daily summary of open issues and recent activity as a GitHub issue | N/A |