diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index f81a6b51..b940a7f4 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -90,6 +90,7 @@ Webコンテンツのアクセスと自動化機能。AIに優しい形式でWeb
 
 スキーマ検査機能を備えた安全なデータベースアクセス。読み取り専用アクセスを含む構成可能なセキュリティ制御を使用してデータをクエリおよび分析することができます。
 
+- [cr7258/elasticsearch-mcp-server](https://github.com/cr7258/elasticsearch-mcp-server) 🐍 🏠 - MCPサーバーの実装で、Elasticsearchとのインタラクションを提供します
 - [domdomegg/airtable-mcp-server](https://github.com/domdomegg/airtable-mcp-server) 📇 🏠 - スキーマ検査、読み取り/書き込み機能を備えた Airtable データベース統合
 - [LucasHild/mcp-server-bigquery](https://github.com/LucasHild/mcp-server-bigquery) 🐍 ☁️ - スキーマ検査とクエリ機能を備えたBigQueryデータベース統合
 - [ergut/mcp-bigquery-server](https://github.com/ergut/mcp-bigquery-server) 📇 ☁️ - Google BigQuery統合のためのサーバー実装で、直接的なBigQueryデータベースアクセスとクエリ機能を提供
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index a8e45d18..578b292f 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -110,6 +110,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 
 具有模式检查功能的安全数据库访问。支持使用可配置的安全控制（包括只读访问）查询和分析数据。
 
+- [cr7258/elasticsearch-mcp-server](https://github.com/cr7258/elasticsearch-mcp-server) 🐍 🏠 - 集成 Elasticsearch 的 MCP 服务器实现
 - [domdomegg/airtable-mcp-server](https://github.com/domdomegg/airtable-mcp-server) 📇 🏠 - Airtable 数据库集成，具有架构检查、读写功能
 - [LucasHild/mcp-server-bigquery](https://github.com/LucasHild/mcp-server-bigquery) 🐍 ☁️ - BigQuery 数据库集成了架构检查和查询功能
 - [ergut/mcp-bigquery-server](https://github.com/ergut/mcp-bigquery-server) 📇 ☁️ - Google BigQuery 集成的服务器实现，可实现直接 BigQuery 数据库访问和查询功能
diff --git a/README.md b/README.md
index 81da0e51..ac5086ea 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -132,6 +132,7 @@ Provides access to customer profiles inside of customer data platforms
 
 Secure database access with schema inspection capabilities. Enables querying and analyzing data with configurable security controls including read-only access.
 
+- [cr7258/elasticsearch-mcp-server](https://github.com/cr7258/elasticsearch-mcp-server) 🐍 🏠 - MCP Server implementation that provides Elasticsearch interaction
 - [domdomegg/airtable-mcp-server](https://github.com/domdomegg/airtable-mcp-server) 📇 🏠 - Airtable database integration with schema inspection, read and write capabilities
 - [LucasHild/mcp-server-bigquery](https://github.com/LucasHild/mcp-server-bigquery) 🐍 ☁️ - BigQuery database integration with schema inspection and query capabilities
 - [ergut/mcp-bigquery-server](https://github.com/ergut/mcp-bigquery-server) 📇 ☁️ - Server implementation for Google BigQuery integration that enables direct BigQuery database access and querying capabilities