diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 7694a4bb..ca9da9c2 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -269,6 +269,7 @@ Gitリポジトリおよびバージョン管理プラットフォームとの
 - [kj455/mcp-kibela](https://github.com/kj455/mcp-kibela) - 📇 ☁️ [Kibela](https://kibe.la/)との連携
 - [@awkoy/replicate-flux-mcp](https://github.com/awkoy/replicate-flux-mcp) 📇 ☁️ - Replicate APIを通じて画像を生成する機能を提供します。
 - [NakaokaRei/swift-mcp-gui](https://github.com/NakaokaRei/swift-mcp-gui.git) 🏠 🍏 - キーボード入力やマウス移動などのコマンドが実行できるMCPサーバー
+- [IlyaGulya/gradle-mcp-server](https://github.com/IlyaGulya/gradle-mcp-server) 🏠 - Gradle Tooling API を使用してプロジェクトを検査し、タスクを実行し、テスト結果をテストごとに報告するGradle連携
 - [kelvin6365/plane-mcp-server](https://github.com/kelvin6365/plane-mcp-server) - 🏎️ 🏠 この MCP サーバーは、[Plane](https://plane.so) API を通じてプロジェクトや課題を管理するのに役立ちます
 - [yuna0x0/hackmd-mcp](https://github.com/yuna0x0/hackmd-mcp) 📇 ☁️ - AIモデルが [HackMD](https://hackmd.io) と連携できるようにします。
 
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index cfef50ed..25ff7a0a 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -249,6 +249,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 - [YuChenSSR/mindmap-mcp-server](https://github.com/YuChenSSR/mindmap-mcp-server) 🐍 🏠 - 用于生成漂亮交互式思维导图mindmap的模型上下文协议（MCP）服务器。
 - [InhiblabCore/mcp-image-compression](https://github.com/InhiblabCore/mcp-image-compression) 🐍 🏠 - 用于本地压缩各种图片格式的 MCP 服务器。
 - [SDGLBL/mcp-claude-code](https://github.com/SDGLBL/mcp-claude-code) 🐍 🏠 - 使用 MCP 实现的 Claude Code 功能，支持 AI 代码理解、修改和项目分析，并提供全面的工具支持。
+- [IlyaGulya/gradle-mcp-server](https://github.com/IlyaGulya/gradle-mcp-server) 🏠 - 使用 Gradle Tooling API 来检查项目、执行任务并在每个测试的级别进行测试结果报告的 Gradle 集成
 - [gofireflyio/firefly-mcp](https://github.com/gofireflyio/firefly-mcp) 🎖️ 📇 ☁️ - 集成、发现、管理并通过[Firefly](https://firefly.ai)规范化云资源。
 - [api7/apisix-mcp](https://github.com/api7/apisix-mcp) 🎖️ 📇 🏠 支持对 [Apache APISIX](https://github.com/apache/apisix) 网关中所有资源进行查询和管理的 MCP 服务。
 - [ios-simulator-mcp](https://github.com/joshuayoes/ios-simulator-mcp) 📇 🏠 🍎 - 用于与 iOS 模拟器交互的模型上下文协议 (MCP) 服务器。此服务器允许您通过获取有关 iOS 模拟器的信息、控制 UI 交互和检查 UI 元素来与 iOS 模拟器交互。
diff --git a/README.md b/README.md
index 49a79e48..2df5523a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -299,6 +299,7 @@ Tools and integrations that enhance the development workflow and environment man
 - [admica/FileScopeMCP](https://github.com/admica/FileScopeMCP) 🐍 📇 🦀 - Analyzes your codebase identifying important files based on dependency relationships. Generates diagrams and importance scores, helping AI assistants understand the codebase.
 - [octomind-mcp](https://github.com/OctoMind-dev/octomind-mcp) - 📇 ☁️ lets your preferred AI agent create & run fully managed [Octomind](https://www.octomind.dev/) end-to-end tests from your codebase or other data sources like Jira, Slack or TestRail.
 - [yWorks/mcp-typescribe](https://github.com/yWorks/mcp-typescribe) 📇 🏠 - MCP server that provides Typescript API information efficiently to the agent to enable it to work with untrained APIs
+- [IlyaGulya/gradle-mcp-server](https://github.com/IlyaGulya/gradle-mcp-server) 🏠 - Gradle integration using the Gradle Tooling API to inspect projects, execute tasks, and run tests with per-test result reporting
 - [higress-group/higress-ops-mcp-server](https://github.com/higress-group/higress-ops-mcp-server) 🐍 🏠 - MCP server that provides comprehensive tools for managing [Higress](https://github.com/alibaba/higress) gateway configurations and operations.
 - [ReAPI-com/mcp-openapi](https://github.com/ReAPI-com/mcp-openapi) 📇 🏠 - MCP server that lets LLMs know everything about your OpenAPI specifications to discover, explain and generate code/mock data
 - [automation-ai-labs/mcp-link](https://github.com/automation-ai-labs/mcp-link) 🏎️ 🏠 - Seamlessly Integrate Any API with AI Agents (with OpenAPI Schema)