diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index b66ba4ca..14aa317c 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -224,6 +224,7 @@ LLMがコードの読み取り、編集、実行を行い、一般的なプロ
- [teddyzxcv/ntfy-mcp](https://github.com/teddyzxcv/ntfy-mcp) ntfy を使用してスマートフォンに通知を送信し、情報を確実に伝達する MCP サーバーです。
- [YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server](https://github.com/YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server) 📇 🏠 - YCloudプラットフォーム経由でWhatsAppビジネスメッセージを送信するためのMCPサーバー。
- [jaipandya/producthunt-mcp-server](https://github.com/jaipandya/producthunt-mcp-server) 🐍 🏠 - Product Huntのための MCP サーバー。トレンド投稿、コメント、コレクション、ユーザーなどと対話できます。
+- [areweai/tsgram-mcp](https://github.com/areweai/tsgram-mcp) - TSgram: TypeScriptでスマートフォンからローカルワークスペースへアクセス可能なTelegram + Claude。移動中にコードを読み書きしてvibe code
### 👤 顧客データプラットフォーム
diff --git a/README-ko.md b/README-ko.md
index 9e04796b..cfc0a34f 100644
--- a/README-ko.md
+++ b/README-ko.md
@@ -174,6 +174,7 @@
- [arpitbatra123/mcp-googletasks](https://github.com/arpitbatra123/mcp-googletasks) - 📇 ☁️ - Google Tasks API와 인터페이스하기 위한 MCP 서버
- [YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server](https://github.com/YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server) 📇 🏠 - YCloud 플랫폼을 통해 WhatsApp 비즈니스 메시지를 발송하는 MCP 서버입니다.
- [jaipandya/producthunt-mcp-server](https://github.com/jaipandya/producthunt-mcp-server) 🐍 🏠 - Product Hunt을 위한 MCP 서버. 트렌딩 게시물, 댓글, 컬렉션, 사용자 등과 상호 작용할 수 있습니다.
+- [areweai/tsgram-mcp](https://github.com/areweai/tsgram-mcp) - TSgram: TypeScript로 스마트폰에서 로컬 워크스페이스에 접근할 수 있는 Telegram + Claude. 이동 중에 코드를 읽고 쓰며 vibe code!
### 👤 고객 데이터 플랫폼
diff --git a/README-pt_BR.md b/README-pt_BR.md
index 85526466..9e4dbd36 100644
--- a/README-pt_BR.md
+++ b/README-pt_BR.md
@@ -215,6 +215,7 @@ Integração com plataformas de comunicação para gerenciamento de mensagens e
- [line/line-bot-mcp-server](https://github.com/line/line-bot-mcp-server) 🎖 📇 ☁️ - Servidor MCP para Integrar Contas Oficiais do LINE
- [MarkusPfundstein/mcp-gsuite](https://github.com/MarkusPfundstein/mcp-gsuite) 🐍 ☁️ - Integração com Gmail e Google Calendar.
- [jaipandya/producthunt-mcp-server](https://github.com/jaipandya/producthunt-mcp-server) 🐍 🏠 - Servidor MCP para o Product Hunt. Interaja com postagens em tendência, comentários, coleções, usuários e muito mais.
+- [areweai/tsgram-mcp](https://github.com/areweai/tsgram-mcp) - TSgram: Telegram + Claude com acesso ao workspace local no seu telefone em TypeScript. Leia, escreva e vibe code em movimento!
### 👤 Plataformas de Dados do Cliente
diff --git a/README-th.md b/README-th.md
index 00c6e4d3..0c74a357 100644
--- a/README-th.md
+++ b/README-th.md
@@ -164,6 +164,7 @@
- [line/line-bot-mcp-server](https://github.com/line/line-bot-mcp-server) 🎖 📇 ☁️ - เซิร์ฟเวอร์ MCP สำหรับการรวมบัญชี LINE ทางการ
- [YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server](https://github.com/YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server) 📇 🏠 - เซิร์ฟเวอร์ MCP สำหรับส่งข้อความ WhatsApp Business ผ่านแพลตฟอร์ม YCloud
- [jaipandya/producthunt-mcp-server](https://github.com/jaipandya/producthunt-mcp-server) 🐍 🏠 - เซิร์ฟเวอร์ MCP สำหรับ Product Hunt โต้ตอบกับโพสต์ที่กำลังเป็นที่นิยม ความคิดเห็น คอลเลกชัน ผู้ใช้ และอื่นๆ อีกมากมาย
+- [areweai/tsgram-mcp](https://github.com/areweai/tsgram-mcp) - TSgram: Telegram + Claude พร้อมการเข้าถึงพื้นที่ทำงานในเครื่องบนโทรศัพท์ของคุณใน TypeScript อ่าน เขียน และ vibe code ระหว่างเดินทาง!
### 👤 แพลตฟอร์มข้อมูลลูกค้า
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index b3ca7140..ae49d1f1 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -191,6 +191,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
- [teddyzxcv/ntfy-mcp](https://github.com/teddyzxcv/ntfy-mcp) 通过使用 ntfy 向手机发送通知，实时更新信息的 MCP 服务器。
- [YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server](https://github.com/YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server) 📇 🏠 - 一个通过 YCloud 平台发送 WhatsApp Business 消息的 MCP 服务器。
- [jaipandya/producthunt-mcp-server](https://github.com/jaipandya/producthunt-mcp-server) 🐍 🏠 - Product Hunt 的 MCP 服务器。与热门帖子、评论、收藏集、用户等进行交互。
+- [areweai/tsgram-mcp](https://github.com/areweai/tsgram-mcp) - TSgram: 在 TypeScript 中实现的 Telegram + Claude，支持手机端访问本地工作区。随时随地读写代码并 vibe code！
### 👤 客户数据平台
diff --git a/README-zh_TW.md b/README-zh_TW.md
index 079a8dbf..92a007e1 100644
--- a/README-zh_TW.md
+++ b/README-zh_TW.md
@@ -163,6 +163,7 @@ Web 內容訪問和自動化功能。支援以 AI 友好格式搜尋、抓取和
- [sawa-zen/vrchat-mcp](https://github.com/sawa-zen/vrchat-mcp) - 📇 🏠 這是一個與VRChat API交互的MCP伺服器。您可以獲取VRChat的好友、世界、化身等資訊。
- [YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server](https://github.com/YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server) 📇 🏠 - 透過 YCloud 平台發送 WhatsApp Business 訊息的 MCP 伺服器。
- [jaipandya/producthunt-mcp-server](https://github.com/jaipandya/producthunt-mcp-server) 🐍 🏠 - Product Hunt 的 MCP 伺服器。可與熱門貼文、評論、收藏集、用戶等進行互動。
+- [areweai/tsgram-mcp](https://github.com/areweai/tsgram-mcp) - TSgram: 在 TypeScript 中實現的 Telegram + Claude，支援手機端存取本地工作區。隨時隨地讀寫程式碼並 vibe code！
### 👤 數據平台
diff --git a/README.md b/README.md
index 4cfb0d64..0559040a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -271,6 +271,7 @@ Integration with communication platforms for message management and channel oper
- [softeria/ms-365-mcp-server](https://github.com/softeria/ms-365-mcp-server) 📇 ☁️ - MCP server that connects to the whole Microsoft 365 suite using Graph API (including mail, files, Excel, calendar)
- [YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server](https://github.com/YCloud-Developers/ycloud-whatsapp-mcp-server) 📇 🏠 - MCP server for WhatsApp Business Platform by YCloud.
- [jaipandya/producthunt-mcp-server](https://github.com/jaipandya/producthunt-mcp-server) 🐍 🏠 - MCP server for Product Hunt. Interact with trending posts, comments, collections, users, and more.
+- [areweai/tsgram-mcp](https://github.com/areweai/tsgram-mcp) - TSgram: Telegram + Claude with local workspace access on your phone in typescript. Read, write, and vibe code on the go!
### 👤 Customer Data Platforms