diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index ee389301..dab83ede 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -222,6 +222,7 @@ Gitリポジトリおよびバージョン管理プラットフォームとの
 - [sparfenyuk/mcp-proxy](https://github.com/sparfenyuk/mcp-proxy) 🐍 MCP stdioからSSEへのトランスポートゲートウェイ。
 - [NON906/omniparser-autogui-mcp](https://github.com/NON906/omniparser-autogui-mcp) 🐍 - 画面上のGUIの自動操作
 - [kj455/mcp-kibela](https://github.com/kj455/mcp-kibela) - 📇 ☁️ [Kibela](https://kibe.la/)との連携
+- [HenryHaoson/Yuque-MCP-Server](https://github.com/HenryHaoson/Yuque-MCP-Server) - 📇 ☁️ 語雀APIと統合するためのModel-Context-Protocol (MCP)サーバー。AIモデルがドキュメントを管理し、ナレッジベースと対話し、コンテンツを検索し、語雀プラットフォームの分析データにアクセスできるようにします。
 
 ## フレームワーク
 
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index c4bcff23..14c5cfd5 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -88,7 +88,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 - [@modelcontextprotocol/server-puppeteer](https://github.com/modelcontextprotocol/servers/tree/main/src/puppeteer) 📇 🏠 - 用于网页抓取和交互的浏览器自动化
 - [@kimtaeyoon83/mcp-server-youtube-transcript](https://github.com/kimtaeyoon83/mcp-server-youtube-transcript) 📇 ☁️ - 获取 YouTube 字幕和文字记录以供 AI 分析
 - [@recursechat/mcp-server-apple-shortcuts](https://github.com/recursechat/mcp-server-apple-shortcuts) 📇 🏠 🍎 - MCP 服务器与 Apple Shortcuts 的集成
-- [kimtth/mcp-aoai-web-browsing](https://github.com/kimtth/mcp-aoai-web-browsing) 🐍 🏠 - 使用 Azure OpenAI 和 Playwright 的“最小”服务器/客户端 MCP 实现。
+- [kimtth/mcp-aoai-web-browsing](https://github.com/kimtth/mcp-aoai-web-browsing) 🐍 🏠 - 使用 Azure OpenAI 和 Playwright 的"最小"服务器/客户端 MCP 实现。
 - [@pskill9/web-search](https://github.com/pskill9/web-search) 📇 🏠 - 一个支持使用 Google 搜索结果进行免费网页搜索的 MCP 服务器，无需 API 密钥
 
 ### 🎨 <a name="art-and-culture"></a>艺术与文化
@@ -112,7 +112,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 运行命令、捕获输出以及以其他方式与 shell 和命令行工具交互。
 
 - [ferrislucas/iterm-mcp](https://github.com/ferrislucas/iterm-mcp) 🖥️ 🛠️ 💬 - 一个为 iTerm 终端提供访问能力的 MCP 服务器。您可以执行命令，并就终端中看到的内容进行提问交互。
-- [g0t4/mcp-server-commands](https://github.com/g0t4/mcp-server-commands) 📇 🏠 - 使用“run_command”和“run_script”工具运行任何命令。
+- [g0t4/mcp-server-commands](https://github.com/g0t4/mcp-server-commands) 📇 🏠 - 使用"run_command"和"run_script"工具运行任何命令。
 - [MladenSU/cli-mcp-server](https://github.com/MladenSU/cli-mcp-server) 🐍 🏠 - 具有安全执行和可定制安全策略的命令行界面
 - [tumf/mcp-shell-server](https://github.com/tumf/mcp-shell-server) 实现模型上下文协议 (MCP) 的安全 shell 命令执行服务器
 
@@ -337,6 +337,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 - [ws-mcp](https://github.com/nick1udwig/ws-mcp) - 使用 WebSocket 包装 MCP 服务器（用于 [kitbitz](https://github.com/nick1udwig/kibitz)）
 - [AbdelStark/bitcoin-mcp](https://github.com/AbdelStark/bitcoin-mcp) - ₿ 一个模型上下文协议（MCP）服务器，使 AI 模型能够与比特币交互，允许它们生成密钥、验证地址、解码交易、查询区块链等
 - [kj455/mcp-kibela](https://github.com/kj455/mcp-kibela) - 📇 ☁️ [Kibela](https://kibe.la/) 与 MCP 的集成
+- [HenryHaoson/Yuque-MCP-Server](https://github.com/HenryHaoson/Yuque-MCP-Server) - 📇 ☁️ 用于与语雀API集成的Model-Context-Protocol (MCP)服务器，允许AI模型管理文档、与知识库交互、搜索内容以及访问语雀平台的统计数据。
 
 ## 框架
 - [FastMCP](https://github.com/jlowin/fastmcp) 🐍 - 用于在 Python 中构建 MCP 服务器的高级框架
diff --git a/README.md b/README.md
index f6da4b6a..cb7f9b09 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -364,6 +364,7 @@ Interact with Git repositories and version control platforms. Enables repository
 - [@makehq/mcp-server](https://github.com/integromat/make-mcp-server) 🎖️ 📇 🏠 - Turn your [Make](https://www.make.com/) scenarios into callable tools for AI assistants.
 - [NON906/omniparser-autogui-mcp](https://github.com/NON906/omniparser-autogui-mcp) - 🐍 Automatic operation of on-screen GUI.
 - [kj455/mcp-kibela](https://github.com/kj455/mcp-kibela) - 📇 ☁️ Allows AI models to interact with [Kibela](https://kibe.la/)
+- [HenryHaoson/Yuque-MCP-Server](https://github.com/HenryHaoson/Yuque-MCP-Server) - 📇 ☁️ A Model-Context-Protocol (MCP) server for integrating with Yuque API, allowing AI models to manage documents, interact with knowledge bases, search content, and access analytics data from the Yuque platform.
 
 ## Frameworks