diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 2c3f06b6..c4fd62e2 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -96,6 +96,8 @@ Webコンテンツのアクセスと自動化機能。AIに優しい形式でWeb
 
 スキーマ検査機能を備えた安全なデータベースアクセス。読み取り専用アクセスを含む構成可能なセキュリティ制御を使用してデータをクエリおよび分析することができます。
 
+- [aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server](https://github.com/aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server) ☕ 🐍 ☁️ - テーブル ストア用の MC P サービスには、ドキュメントの追加、ドキュメント ベースのセマンティック検索、ドン ベクトル サンド スカラーがラグ フレンドリーでサーバー レスなどの機能があります。
+aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server ☕ 🐍 ☁️ - 阿里云表格存储(Tablestore)的 MCP 服务器实现，特性包括添加文档、基于向量和标量进行语义搜索、RAG友好。
 - [cr7258/elasticsearch-mcp-server](https://github.com/cr7258/elasticsearch-mcp-server) 🐍 🏠 - MCPサーバーの実装で、Elasticsearchとのインタラクションを提供します
 - [domdomegg/airtable-mcp-server](https://github.com/domdomegg/airtable-mcp-server) 📇 🏠 - スキーマ検査、読み取り/書き込み機能を備えた Airtable データベース統合
 - [LucasHild/mcp-server-bigquery](https://github.com/LucasHild/mcp-server-bigquery) 🐍 ☁️ - スキーマ検査とクエリ機能を備えたBigQueryデータベース統合
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index b636bc58..1671d40c 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -145,6 +145,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 
 具有模式检查功能的安全数据库访问。支持使用可配置的安全控制（包括只读访问）查询和分析数据。
 
+- [aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server](https://github.com/aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server) ☕ 🐍 ☁️ - 阿里云表格存储(Tablestore)的 MCP 服务器实现，特性包括添加文档、基于向量和标量进行语义搜索、RAG友好。
 - [cr7258/elasticsearch-mcp-server](https://github.com/cr7258/elasticsearch-mcp-server) 🐍 🏠 - 集成 Elasticsearch 的 MCP 服务器实现
 - [domdomegg/airtable-mcp-server](https://github.com/domdomegg/airtable-mcp-server) 📇 🏠 - Airtable 数据库集成，具有架构检查、读写功能
 - [LucasHild/mcp-server-bigquery](https://github.com/LucasHild/mcp-server-bigquery) 🐍 ☁️ - BigQuery 数据库集成了架构检查和查询功能
diff --git a/README.md b/README.md
index da8baf92..47c21fa8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -157,6 +157,7 @@ Provides access to customer profiles inside of customer data platforms
 
 Secure database access with schema inspection capabilities. Enables querying and analyzing data with configurable security controls including read-only access.
 
+- [aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server](https://github.com/aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server) ☕ 🐍 ☁️ - MCP service for Tablestore, features include adding documents, semantic search for documents based on vectors and scalars, RAG-friendly, and serverless.
 - [cr7258/elasticsearch-mcp-server](https://github.com/cr7258/elasticsearch-mcp-server) 🐍 🏠 - MCP Server implementation that provides Elasticsearch interaction
 - [domdomegg/airtable-mcp-server](https://github.com/domdomegg/airtable-mcp-server) 📇 🏠 - Airtable database integration with schema inspection, read and write capabilities
 - [rashidazarang/airtable-mcp](https://github.com/rashidazarang/airtable-mcp) 🐍 ☁️ - Connect AI tools directly to Airtable. Query, create, update, and delete records using natural language. Features include base management, table operations, schema manipulation, record filtering, and data migration through a standardized MCP interface.