diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index c4bcff23..ed6c49a4 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -106,6 +106,8 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
- [Kubernetes MCP Server](https://github.com/strowk/mcp-k8s-go) - 🏎️ ☁️ 通过 MCP 操作 Kubernetes 集群
- [@flux159/mcp-server-kubernetes](https://github.com/Flux159/mcp-server-kubernetes) - 📇 ☁️/🏠 使用 Typescript 实现 Kubernetes 集群中针对 pod、部署、服务的操作。
- [johnneerdael/netskope-mcp](https://github.com/johnneerdael/netskope-mcp) 🔒 ☁️ - 提供对 Netskope Private Access 环境中所有组件的访问权限，包含详细的设置信息和 LLM 使用示例。
+- [bright8192/esxi-mcp-server](https://github.com/bright8192/esxi-mcp-server) 🐍 🔒 ☁️ - 提供对 VMware ESXi/vCenter 管理服务器，提供简单的 REST API 接口来管理虚拟机。
+
### 🖥️ Command Line
diff --git a/README.md b/README.md
index f6da4b6a..94cb9630 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -113,6 +113,7 @@ Cloud platform service integration. Enables management and interaction with clou
- [@flux159/mcp-server-kubernetes](https://github.com/Flux159/mcp-server-kubernetes) - 📇 ☁️/🏠 Typescript implementation of Kubernetes cluster operations for pods, deployments, services.
- [@manusa/Kubernetes MCP Server](https://github.com/manusa/kubernetes-mcp-server) - 🏎️ 🏠 A powerful Kubernetes MCP server with additional support for OpenShift. Besides providing CRUD operations for **any** Kubernetes resource, this server provides specialized tools to interact with your cluster.
- [johnneerdael/netskope-mcp](https://github.com/johnneerdael/netskope-mcp) 🔒 ☁️ - An MCP to give access to all Netskope Private Access components within a Netskope Private Access environments including detailed setup information and LLM examples on usage.
+- [bright8192/esxi-mcp-server](https://github.com/bright8192/esxi-mcp-server) 🐍 🔒 ☁️ - A VMware ESXi/vCenter management server based on MCP (Model Control Protocol), providing simple REST API interfaces for virtual machine management.
### 🖥️ Command Line