diff --git a/README-zh_TW.md b/README-zh_TW.md
index 08b3b54c..428798c9 100644
--- a/README-zh_TW.md
+++ b/README-zh_TW.md
@@ -453,6 +453,7 @@ AI助手可以通過翻譯工具和服務在不同語言之間翻譯內容。
 - [@modelcontextprotocol/server-git](https://github.com/modelcontextprotocol/servers-archived/tree/main/src/git) 🐍 🏠 - 直接的Git倉庫操作，包括讀取、搜尋和分析本地倉庫
 - [adhikasp/mcp-git-ingest](https://github.com/adhikasp/mcp-git-ingest) 🐍 🏠 - 使用 LLM 閱讀和分析 GitHub 儲存庫
 - [kopfrechner/gitlab-mr-mcp](https://github.com/kopfrechner/gitlab-mr-mcp) 📇 ☁️ - 與 GitLab 項目問題和合併請求無縫互動。
+- [raohwork/forgejo-mcp](https://github.com/raohwork/forgejo-mcp) 🏎️ ☁️ - 讓 AI 協助你管理 Forgejo/Gitea 伺服器上的倉庫。
 - [Tiberriver256/mcp-server-azure-devops](https://github.com/Tiberriver256/mcp-server-azure-devops) 📇 ☁️ - Azure DevOps 集成，用於管理儲存庫、工作項目和管道。
 
 ### 🛠️ <a name="other-tools-and-integrations"></a>其他工具和集成
diff --git a/README.md b/README.md
index 089d63fa..ef3b1bb8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1382,6 +1382,7 @@ Interact with Git repositories and version control platforms. Enables repository
 - [modelcontextprotocol/server-git](https://github.com/modelcontextprotocol/servers-archived/tree/main/src/git) 🐍 🏠 - Direct Git repository operations including reading, searching, and analyzing local repositories
 - [modelcontextprotocol/server-gitlab](https://github.com/modelcontextprotocol/servers-archived/tree/main/src/gitlab) 📇 ☁️ 🏠 - GitLab platform integration for project management and CI/CD operations
 - [QuentinCody/github-graphql-mcp-server](https://github.com/QuentinCody/github-graphql-mcp-server) 🐍 ☁️ - Unofficial GitHub MCP server that provides access to GitHub's GraphQL API, enabling more powerful and flexible queries for repository data, issues, pull requests, and other GitHub resources.
+- [raohwork/forgejo-mcp](https://github.com/raohwork/forgejo-mcp) 🏎️ ☁️ - An MCP server for managing your repositories on Forgejo/Gitea server.
 - [TamiShaks-2/git-context-mcp](https://github.com/TamiShaks-2/git-context-mcp) 🐍 🏠 - Local MCP server that provides structured Git repository analysis (project status, recent activity, code map, and risk hotspots) for AI coding agents.
 - [Tiberriver256/mcp-server-azure-devops](https://github.com/Tiberriver256/mcp-server-azure-devops) 📇 ☁️ - Azure DevOps integration for repository management, work items, and pipelines.
 - [theonedev/tod](https://github.com/theonedev/tod/blob/main/mcp.md) 🏎️ 🏠 - A MCP server for OneDev for CI/CD pipeline editing, issue workflow automation, and pull request review