diff --git a/README.md b/README.md
index 9e5fd1701..515c7ae96 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4361,6 +4361,7 @@ Translation tools and services to enable AI assistants to translate content betw
 - [mmntm/weblate-mcp](https://github.com/mmntm/weblate-mcp) 📇 ☁️ - Weblate translation management: translation tasks, project management and content discovery with format transformations.
 - [RaiGanja/kaeris-mcp](https://github.com/RaiGanja/kaeris-mcp) [![RaiGanja/kaeris-mcp MCP server](https://glama.ai/mcp/servers/RaiGanja/kaeris-mcp/badges/score.svg)](https://glama.ai/mcp/servers/RaiGanja/kaeris-mcp) 🐍 ☁️ - Translate app string files (JSON, .arb, .po, .strings, Android XML) into 46 languages with placeholder-safe, reproducible output.
 - [shuji-bonji/xcomet-mcp-server](https://github.com/shuji-bonji/xcomet-mcp-server) 📇 🏠 - Translation quality evaluation with xCOMET models: quality scoring, error detection with severity levels and batch processing.
+- [symbionix-sl/airstrings-cli](https://github.com/symbionix-sl/airstrings-cli) [![symbionix-sl/airstrings-cli MCP server](https://glama.ai/mcp/servers/symbionix-sl/airstrings-cli/badges/score.svg)](https://glama.ai/mcp/servers/symbionix-sl/airstrings-cli) 🏎️ ☁️ 🏠 🍎 🪟 🐧 - Manage app strings, locales and A/B string variants, then publish Ed25519-signed string bundles for over-the-air text updates in iOS, Android, web and React Native apps.
 - [translated/lara-mcp](https://github.com/translated/lara-mcp) 🎖️ 📇 ☁️ - Translate text with the Lara Translate API, including language detection and context-aware translations.
 - [waxberry-dev/live-translate-mcp](https://github.com/waxberry-dev/live-translate-mcp) [![waxberry-dev/live-translate-mcp MCP server](https://glama.ai/mcp/servers/waxberry-dev/live-translate-mcp/badges/score.svg)](https://glama.ai/mcp/servers/waxberry-dev/live-translate-mcp) 📇 🏠 🍎 🐧 - Real-time English-Mandarin speech translation: local Whisper transcription, translation via the Claude API and local speech synthesis with Piper TTS.