diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 267f42df..1aad63f9 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -191,6 +191,7 @@ Gitリポジトリおよびバージョン管理プラットフォームとの
 - [andybrandt/mcp-simple-timeserver](https://github.com/andybrandt/mcp-simple-timeserver) 🐍 🏠☁️ - クライアントマシンのローカル時間またはNTPサーバーからの現在のUTC時間を確認するためのMCPサーバー
 - [andybrandt/mcp-simple-openai-assistant](https://github.com/andybrandt/mcp-simple-openai-assistant) - 🐍 ☁️  MCPを使用してOpenAIアシスタントと対話（Claudeは任意のGPTモデルをアシスタントとして使用できます）
 - [@joshuarileydev/simulator-mcp-server](https://www.npmjs.com/package/@joshuarileydev/simulator-mcp-server) - 📇 🏠 iOSシミュレータを制御し、シミュレータを起動し、アプリをインストール/起動するためのMCPサーバー。
+- [tumf/mcp-shell-server](https://github.com/tumf/mcp-shell-server) シェルからホワイトリストにあるコマンドを実行して結果を返すMCPサーバ
 
 ## フレームワーク
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 044cb1e6..2f09aa31 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -212,7 +212,7 @@ Interact with Git repositories and version control platforms. Enables repository
 - [@llmindset/mcp-hfspace](https://github.com/evalstate/mcp-hfspace) 📇 ☁️ - Use HuggingFace Spaces directly from Claude. Use Open Source Image Generation, Chat, Vision tasks and more. Supports Image, Audio and text uploads/downloads.
 - [zueai/mcp-manager](https://github.com/zueai/mcp-manager) 📇 ☁️ - Simple Web UI to install and manage MCP servers for Claude Desktop App.
 - [wong2/mcp-cli](https://github.com/wong2/mcp-cli) 📇 🏠 - CLI tool for testing MCP servers
-  
+- [tumf/mcp-shell-server](https://github.com/tumf/mcp-shell-server) A secure shell command execution server implementing the Model Context Protocol (MCP)  
 
 ## Frameworks