diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 8a371b41..b5a4bcc9 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -236,6 +236,7 @@ LLMがコードの読み取り、編集、実行を行い、一般的なプロ
 - [sergehuber/inoyu-mcp-unomi-server](https://github.com/sergehuber/inoyu-mcp-unomi-server) 📇 ☁️ - Apache Unomi CDPサーバー上のプロファイルにアクセスし、更新するためのMCPサーバー。
 - [@antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - [AntV](https://github.com/antvis) をベースにしたデータ可視化チャートを生成する MCP Server プラグイン。
 - [Danielpeter-99/calcom-mcp](https://github.com/Danielpeter-99/calcom-mcp) 🐍 🏠 - Cal.com 用の MCP サーバー。イベントタイプの管理、予約の作成、LLM を通じた Cal.com のスケジューリングデータへのアクセスが可能です。
+- [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - AI が動的に生成する [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) 構文のビジュアルチャート MCP。
 - [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI が動的に [Mermaid](https://mermaid.js.org/) の構文を使用して可視化チャートMCPを生成します。
 
 ### 🗄️ <a name="databases"></a>データベース