diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index ed02d383..0f802fc6 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -164,6 +164,10 @@ Webコンテンツのアクセスと自動化機能。AIに優しい形式でWeb
 - [erithwik/mcp-hn](https://github.com/erithwik/mcp-hn) 🐍 ☁️ - Hacker Newsの検索、トップストーリーの取得などを行うMCPサーバー。
 - [chanmeng/google-news-mcp-server](https://github.com/ChanMeng666/server-google-news) 📇 ☁️ - 自動トピック分類、多言語サポート、[SerpAPI](https://serpapi.com/)を通じたヘッドライン、ストーリー、関連トピックの包括的な検索機能を備えたGoogle News統合。
 
+### 🔒 <a name="security"></a>セキュリティ
+
+- [Security Audit MCP Server](https://github.com/qianniuspace/mcp-security-audit) 📇🛡️☁️ 強力なモデルコンテキストプロトコル（MCP）サーバーで、npmパッケージ依存関係のセキュリティ脆弱性を監査します。リモートnpmレジストリ統合を備えたリアルタイムセキュリティチェックを使用して構築されています。
+
 ### 🚆 <a name="travel-and-transportation"></a>旅行と交通
 
 旅行および交通情報へのアクセス。スケジュール、ルート、およびリアルタイムの旅行データをクエリすることができます。
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index 72cb2798..83c456c6 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -269,6 +269,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 - [Shodan MCP Server](https://github.com/BurtTheCoder/mcp-shodan) 📇 ☁️ - MCP 服务器用于查询 Shodan API 和 Shodan CVEDB。此服务器提供 IP 查找、设备搜索、DNS 查找、漏洞查询、CPE 查找等工具。
 - [VirusTotal MCP Server](https://github.com/BurtTheCoder/mcp-virustotal) 📇 ☁️ - 用于查询 VirusTotal API 的 MCP 服务器。此服务器提供用于扫描 URL、分析文件哈希和检索 IP 地址报告的工具。
 - [ORKL MCP Server](https://github.com/fr0gger/MCP_Security) 📇🛡️☁️ - 用于查询 ORKL API 的 MCP 服务器。此服务器提供获取威胁报告、分析威胁行为者和检索威胁情报来源的工具。
+- [Security Audit MCP Server](https://github.com/qianniuspace/mcp-security-audit) 📇🛡️☁️ 一个强大的 MCP (模型上下文协议) 服务器，审计 npm 包依赖项的安全漏洞。内置远程 npm 注册表集成，以进行实时安全检查。
 
 ### 🚆 <a name="travel-and-transportation"></a>旅行与交通
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 118d2943..89fc031c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -268,6 +268,7 @@ Access and analyze application monitoring data. Enables AI models to review erro
 - [Shodan MCP Server](https://github.com/BurtTheCoder/mcp-shodan) 📇🪟☁️ - MCP server for querying the Shodan API and Shodan CVEDB. This server provides tools for IP lookups, device searches, DNS lookups, vulnerability queries, CPE lookups, and more.
 - [VirusTotal MCP Server](https://github.com/BurtTheCoder/mcp-virustotal) 📇🪟☁️ - MCP server for querying the VirusTotal API. This server provides tools for scanning URLs, analyzing file hashes, and retrieving IP address reports.
 - [ORKL MCP Server](https://github.com/fr0gger/MCP_Security) 📇🛡️☁️ - MCP server for querying the ORKL API. This server provides tools for fetching threat reports, analyzing threat actors, and retrieving intelligence sources.
+- [Security Audit MCP Server](https://github.com/qianniuspace/mcp-security-audit) 📇🛡️☁️ A powerful MCP (Model Context Protocol) Server that audits npm package dependencies for security vulnerabilities. Built with remote npm registry integration for real-time security checks.
 
 ### 🚆 <a name="travel-and-transportation"></a>Travel & Transportation