diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index f17e2e28..d5e52ee1 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -139,6 +139,7 @@ aliyun/alibabacloud-tablestore-mcp-server ☕ 🐍 ☁️ - 阿里云表格存
 - [Rootly-AI-Labs/Rootly-MCP-server](https://github.com/Rootly-AI-Labs/Rootly-MCP-server) 🎖️🐍☁️🍎 - インシデント管理プラットフォーム[Rootly](https://rootly.com/)向けのMCPサーバー
 - [YuChenSSR/mindmap-mcp-server](https://github.com/YuChenSSR/mindmap-mcp-server) 🐍 🏠 - きれいなインタラクティブなマインドマップを生成するためのモデルコンテキストプロトコル（MCP）サーバ。
 - [SDGLBL/mcp-claude-code](https://github.com/SDGLBL/mcp-claude-code) 🐍 🏠 - MCPを使用したClaude Code機能の実装で、AIによるコード理解、修正、プロジェクト分析を包括的なツールサポートで実現します。
+- [higress-group/higress-ops-mcp-server](https://github.com/higress-group/higress-ops-mcp-server) 🐍 🏠 - MCP サーバーが [Higress](https://github.com/alibaba/higress/blob/main/README_JP.md) ゲートウェイの構成と操作を管理するための全面的なツールを提供します。
 
 ### 📂 <a name="file-systems"></a>ファイルシステム
 
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index 1a7687bc..646ccecc 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -194,6 +194,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
 - [Rootly-AI-Labs/Rootly-MCP-server](https://github.com/Rootly-AI-Labs/Rootly-MCP-server) 🎖️🐍☁️🍎 - 用于事件管理平台 Rootly](https://rootly.com/) 的 MCP 服务器
 - [YuChenSSR/mindmap-mcp-server](https://github.com/YuChenSSR/mindmap-mcp-server) 🐍 🏠 - 用于生成漂亮交互式思维导图mindmap的模型上下文协议（MCP）服务器。
 - [SDGLBL/mcp-claude-code](https://github.com/SDGLBL/mcp-claude-code) 🐍 🏠 - 使用 MCP 实现的 Claude Code 功能，支持 AI 代码理解、修改和项目分析，并提供全面的工具支持。
+- [higress-group/higress-ops-mcp-server](https://github.com/higress-group/higress-ops-mcp-server) 🐍 🏠 - 支持对 [Higress](https://github.com/alibaba/higress/blob/main/README_ZH.md) 网关进行全面的配置和管理。
 
 ### 🧮 数据科学工具
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 2a6786b7..5553f507 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -241,6 +241,7 @@ Tools and integrations that enhance the development workflow and environment man
 - [SDGLBL/mcp-claude-code](https://github.com/SDGLBL/mcp-claude-code) 🐍 🏠 - An implementation of Claude Code capabilities using MCP, enabling AI code understanding, modification, and project analysis with comprehensive tool support.
 - [gofireflyio/firefly-mcp](https://github.com/gofireflyio/firefly-mcp) 🎖️ 📇 ☁️ - Integrates, discovers, manages, and codifies cloud resources with [Firefly](https://firefly.ai).
 - [yWorks/mcp-typescribe](https://github.com/yWorks/mcp-typescribe) 📇 🏠 - MCP server that provides Typescript API information efficiently to the agent to enable it to work with untrained APIs
+- [higress-group/higress-ops-mcp-server](https://github.com/higress-group/higress-ops-mcp-server) 🐍 🏠 - MCP server that provides comprehensive tools for managing [Higress](https://github.com/alibaba/higress) gateway configurations and operations.
 
 ### 🧮 Data Science Tools