* feat: Add AGENTS.md file with project guidance for AI coding agents * docs: Update AGENTS.md with line endings script requirement * fix: Correct 'mode' field to 'agent' in prompt files documentation and add AGENTS.md reference to README