diff --git a/README.md b/README.md
index fe3e19fa..f14096a0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,14 +22,8 @@ New to GitHub Copilot customization? The **[Learning Hub](https://awesome-copilo
 | 📋 [Instructions](docs/README.instructions.md) | Coding standards applied automatically by file pattern | [All instructions →](https://awesome-copilot.github.com/instructions) |
 | 🎯 [Skills](docs/README.skills.md) | Self-contained folders with instructions and bundled assets | [All skills →](https://awesome-copilot.github.com/skills) |
 | 🔌 [Plugins](docs/README.plugins.md) | Curated bundles of agents and skills for specific workflows | [All plugins →](https://awesome-copilot.github.com/plugins) |
-| 🪝 [Hooks](docs/README.hooks.md) | Automated actions triggered during Copilot agent sessions | [All hooks →](https://awesome-copilot.github.com/hooks) |
-| ⚡ [Agentic Workflows](docs/README.workflows.md) | AI-powered GitHub Actions automations written in markdown | [All workflows →](https://awesome-copilot.github.com/workflows) |
 | 🍳 [Cookbook](cookbook/README.md) | Copy-paste-ready recipes for working with Copilot APIs | — |
 
-## 🛠️ Tools
-
-Looking at how to use Awesome Copilot? Check out the **[Tools section](https://awesome-copilot.github.com/tools)** of the website for MCP servers, editor integrations, and other developer tooling to get the most out of this collection.
-
 ## Install a Plugin
 
 For most users, the **Awesome Copilot** marketplace is already registered in the Copilot CLI/VS Code, so you can install a plugin directly: