diff --git a/README.md b/README.md
index 13a7515a..4a5068f0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,31 +4,31 @@
 A community-created collection of custom agents, instructions, skills, hooks, workflows, and plugins to supercharge your GitHub Copilot experience.
 
 > [!TIP]
-> **Explore the full collection on the website →** [github.github.com/awesome-copilot](https://github.github.com/awesome-copilot)
+> **Explore the full collection on the website →** [awesome-copilot.github.com](https://awesome-copilot.github.com)
 >
-> The website offers full-text search and filtering across 600+ resources, plus the [Tools](https://github.github.com/awesome-copilot/tools) section for MCP servers and developer tooling, and the [Learning Hub](https://github.github.com/awesome-copilot/learning-hub) for guides and tutorials.
+> The website offers full-text search and filtering across 600+ resources, plus the [Tools](https://awesome-copilot.github.com/tools) section for MCP servers and developer tooling, and the [Learning Hub](https://awesome-copilot.github.com/learning-hub) for guides and tutorials.
 >
-> **Using this collection in an AI agent?** A machine-readable [`llms.txt`](https://github.github.com/awesome-copilot/llms.txt) is available with structured listings of all agents, instructions, and skills.
+> **Using this collection in an AI agent?** A machine-readable [`llms.txt`](https://awesome-copilot.github.com/llms.txt) is available with structured listings of all agents, instructions, and skills.
 
 ## 📖 Learning Hub
 
-New to GitHub Copilot customization? The **[Learning Hub](https://github.github.com/awesome-copilot/learning-hub)** on the website offers curated articles, walkthroughs, and reference material — covering everything from core concepts like agents, skills, and instructions to hands-on guides for hooks, agentic workflows, MCP servers, and the Copilot coding agent.
+New to GitHub Copilot customization? The **[Learning Hub](https://awesome-copilot.github.com/learning-hub)** on the website offers curated articles, walkthroughs, and reference material — covering everything from core concepts like agents, skills, and instructions to hands-on guides for hooks, agentic workflows, MCP servers, and the Copilot coding agent.
 
 ## What's in this repo
 
 | Resource | Description | Browse |
 |----------|-------------|--------|
-| 🤖 [Agents](docs/README.agents.md) | Specialized Copilot agents that integrate with MCP servers | [All agents →](https://github.github.com/awesome-copilot/agents) |
-| 📋 [Instructions](docs/README.instructions.md) | Coding standards applied automatically by file pattern | [All instructions →](https://github.github.com/awesome-copilot/instructions) |
-| 🎯 [Skills](docs/README.skills.md) | Self-contained folders with instructions and bundled assets | [All skills →](https://github.github.com/awesome-copilot/skills) |
-| 🔌 [Plugins](docs/README.plugins.md) | Curated bundles of agents and skills for specific workflows | [All plugins →](https://github.github.com/awesome-copilot/plugins) |
-| 🪝 [Hooks](docs/README.hooks.md) | Automated actions triggered during Copilot agent sessions | [All hooks →](https://github.github.com/awesome-copilot/hooks) |
-| ⚡ [Agentic Workflows](docs/README.workflows.md) | AI-powered GitHub Actions automations written in markdown | [All workflows →](https://github.github.com/awesome-copilot/workflows) |
+| 🤖 [Agents](docs/README.agents.md) | Specialized Copilot agents that integrate with MCP servers | [All agents →](https://awesome-copilot.github.com/agents) |
+| 📋 [Instructions](docs/README.instructions.md) | Coding standards applied automatically by file pattern | [All instructions →](https://awesome-copilot.github.com/instructions) |
+| 🎯 [Skills](docs/README.skills.md) | Self-contained folders with instructions and bundled assets | [All skills →](https://awesome-copilot.github.com/skills) |
+| 🔌 [Plugins](docs/README.plugins.md) | Curated bundles of agents and skills for specific workflows | [All plugins →](https://awesome-copilot.github.com/plugins) |
+| 🪝 [Hooks](docs/README.hooks.md) | Automated actions triggered during Copilot agent sessions | [All hooks →](https://awesome-copilot.github.com/hooks) |
+| ⚡ [Agentic Workflows](docs/README.workflows.md) | AI-powered GitHub Actions automations written in markdown | [All workflows →](https://awesome-copilot.github.com/workflows) |
 | 🍳 [Cookbook](cookbook/README.md) | Copy-paste-ready recipes for working with Copilot APIs | — |
 
 ## 🛠️ Tools
 
-Looking at how to use Awesome Copilot? Check out the **[Tools section](https://github.github.com/awesome-copilot/tools)** of the website for MCP servers, editor integrations, and other developer tooling to get the most out of this collection.
+Looking at how to use Awesome Copilot? Check out the **[Tools section](https://awesome-copilot.github.com/tools)** of the website for MCP servers, editor integrations, and other developer tooling to get the most out of this collection.
 
 ## Install a Plugin
 
diff --git a/website/src/pages/llms.txt.ts b/website/src/pages/llms.txt.ts
index 4e502abc..5ac88aed 100644
--- a/website/src/pages/llms.txt.ts
+++ b/website/src/pages/llms.txt.ts
@@ -79,7 +79,7 @@ export const GET: APIRoute = () => {
   content += "## Repository\n\n";
   content += "- **GitHub**: https://github.com/github/awesome-copilot\n";
   content += "- **License**: MIT\n";
-  content += "- **Website**: https://github.github.com/awesome-copilot\n";
+  content += "- **Website**: https://awesome-copilot.github.com\n";
 
   return new Response(content, {
     headers: { "Content-Type": "text/plain; charset=utf-8" },